Words: Hope Schreiber
A Canadian man says that his request for a personalised number plate has been rejected on the grounds that it contains an “unacceptable slogan.”
“It’s my last name. I’ve always had it,” the Saskatchewan resident told the CBC. “I’m not ashamed of it. There’s nothing bad about it.”
For Assman, his name carries a proud legacy. His great-grandfather, an Assman himself, would help other farmers during hard times.
“Farmers would come in the early ’30s and they borrowed money from him,” Assman said. “Instead of him foreclosing on their land, he just either forgave it, or let them pay when they could.”
But according to Canadian government officials, a number plate featuring the name could offend others.
“Even if a word is someone’s name and pronounced differently than the offensive version, that’s not something that would be apparent to other motorists who will see the plate,” SGI spokesperson Tyler McMurchy explained.
Dave Assman isn’t the first person whose given name has proved controversial.
Traci Redford, from Texas in the US, was criticised for naming her daughter Abcde after the story of her being “laughed at” by an airline staffer went viral.
“You can’t tell me you name your poor kid Abcde and not expect some kind of flack,” one woman wrote on Facebook.
Another said: “Can you imagine the bullying she will get in school because you decided to name your child that. Come on.”
—Watch the latest videos from Yahoo—
Read more from Yahoo Style UK: