Dianne Buswell thought she'd get Instagram followers from Joe Sugg partnership