Ruth Wilson wishes an intimacy coach had been used on ‘The Affair’.