Jesse Plemons' relationship with Kirsten Dunst feels "different" since they got married last summer.