A decision to shut Gatwick Airport's runway for nearly an hour may have been due to a nearby release of party balloons, it has been claimed.