Boris Johnson has hit out at "bizarre and unacceptable" new claims he broke COVID lockdown rules after being referred to the police by the Cabinet Office.